الأربعاء، 4 سبتمبر 2013

نسور الفضاء - Star Blazers - Space Battleship Yamato

نسور الفضاء -  Star Blazers  -  Space Battleship Yamato


                                                                  "أمل الأرض الأخير"

مسلسل ياباني من انتاج 1974 له ثلاث أجزاء الثاني من انتاج 1978 و الثالث من انتاج 1980 تم ترجمة جزئين منها للعربية الاول  و الرحلة الى اسكندر و الثاني و امبراطورية المذنب

المسلسل من نمط الخيال العلمي و يروي قصة السفينة ياماتو التي تقوم برحلة لأنقاذ الأرض و تكون دوما محصورة بجدول زمني قصير للغاية و مخاطر و مغامرات كثيرة, دوما ما تقارن هذه السلسلة بالسلسلة الأمريكية الشهيرة ستار تريك حيث تلقب السلسلة بستار تريك اليابان

للمسلسل شعبية واسعة في اميركا ايضا حيث تمت دبلجة  الاجزاء الثلاثة منه للأنكليزية منه تدعى السلسلة الأمريكية ب   Star Blazers



الجزء الاول: (رحلة إلى أسكندر) تذهب السفينة ياماتو برحلة هدفها إنقاذ كوكب الأرض بعد ضربها من قبل قوات الغاميلون بالقنابل الكونية التي لوثت الارض و جعلت الحياة فيها مستحيلة و لكن ستارشا اميرة كوكب اسكندر تعرض المساعدة بجهاز يستطيع تخليص الارض من الاشعاعات و اعادتها كما كانت من قبل كوكب ازرق جميل, و لكي يحصل ذلك يجب ان يصل طاقم الارغو (يماتو) الى كوكب اسكندر و ياخذو الجهاز و يعودو بأقل من سنة  و ذلك لعجز ستارشا عن إرسال الجهاز لهم ترسل ستارشا اختها الى كوكب الارض مع مخطط لمحرك الامواج و هو محرك متقدم يستطيع دفع سفينة الياماتو للسفر و القفز عبر الفضاء ,تلقى يوريشا اختها مصرعها في هذه الرحلة بعد أن تتحطم مركبتها على المريخ.

خلال الرحلة يمر طاقم ياماتو بالكثير من المخاطر و المفاجأت و اكبر مفاجاة كانت ان كوكب اسكندر هو كوكب توأم لكوكب غاميلون بقيادة ديسلوك ذاك القائد الواثق من نفسه و المغرور بقوة امبراطوريته التي تحكم مجموعة من الكواكب بقبضة حديدية

أحداث كثيرة و مغامرات عجيبة تواجه طاقم الارغو منها ما هو مضحك و ما هو حزين و ما هو رومنسي و عاطفي و اهمها علاقة حب كوداي و يوكي او نورة و زياد بالنسخة العربية او نوفا و ديريك بالنسخة الانكليزية
 في النهاية يتمكن الطاقم من الحصول على الجهاز و العودة الى الأرض بعد معركة طاحنة مع ديسلوك تنتهي بفوزهم


الجزء الثاني: (إمبراطورية المذنب) بعد عودة الارغو من رحلتها و انقاذ كوكب الارض تتقدم العلوم الارضية و يصنعون اسطولا ضخما و تزداد سيطرتهم على المجموعة الشمسية , لكن فريق الياماتو يصله رسالة استغاثة من تريلينا و التي تحذر فريق الياماتو من خطر كبير قادم و فورا يقرر كوداي تلبية النداء و لكن القيادة الارضية ترفض ارسال اي احد للمساعدة بالرغم من تذكيرهم بان كوكب الارض يوما طلب المساعدة و لولا مساعدة ستارشا لضاع كوكب الارض, بالنهاية يعصي فريق ياماتو الاوامر و يتجه لمساعدة تريلينا و في طريقه لمغادرة المجموعة الشمسية يواجه الاندروميدا و هي احدث مركبة في اسطول الارض القتالي يسمح كابتن الاندروميدا لياماتو بالرحيل لثقته بديريك

بعد وصول فريق الياماتو لكوكب تريلينا يكتشفون الخطر الرهيب و هو امبراطورية المذنب المتطورة و التي تملك اسلحة اشد فتكا من اسلحة الأرضيين و المفاجأة الكبرى ان ديسلوك زعيم كوكب غاميلون يكون على قيد الحياة و متحالفا مع امبراطورية المذنب يتمكن ديسلوك من ايقاع الياماتو بفخ محكم و لولا المؤامرة التي تعرض لها من قبل انفيديا ابنة زوردر قائد امبراطورية المذنب لتمكن من تدمير الياماتو و قتل جميع طاقمها,
بعد غدر انفيديا لديسلوك تقوم بسجنه و تتجه قوات المذنب لغزو الارض و لم يستطع احد من اسطول الارض الصمود امام المذنب و تتدمر الاندروميدا امام قوة امبراطورية المذنب
يستطيع ديسلوك الفرار و يتجه ليكمل انتقامه من الياماتو و طاقمها و بالفعل يتمكن مرة ثانية من هزيمة الياماتو و قبل ان يقضي على ديريك بقليل يتأثر ديسلوك ببطولته و بحب نوفا الكبير له فيقرر ان لا يقتل ديريك و قبل ان يذهب يعطيه سر و نقطة ضعف امبراطورية المذنب القاتلة, و يرحل ديسلوك مودعا ديريك و نوفا و متمنيا لهم النصر على امبراطورية المذنب
بعد دمار كامل اسطول الارض لم يبقى للارض امل الا سفينة الياماتو و تصل الياماتو للارض قبل توقيع وثيقة الاستسلام بلحظات و بفضل بعض تضحيات الطاقم و نصيحة ديسلوك يتمكنون من تدمير المذنب لكن بعد دماره تظهر مركبة عملاقة يقودها زوردر تدمر كامل أسلحة  الياماتو و تتركها مشلولة فقط ليشاهد طاقمها دمار الارض يقرر كوداي تدمير المركبة بعملية انتحارية من اجل انقاذ الارض و يخلي المركبة لكن يوكي تبقى معه لتسانده في قراره و ترفض الرحيل في اخر لحظة تتدخل تريلينا ذات الطاقة العجيبة و تدمر مركبة زوردر و تنقذ كوكب الارض.

  
                                                               
الجزء الثالث: (حرب بولار) و هذا الجزء لم تتم دبلجته للعربية : تتعرض الشمس لصاروخ هائل الحجم مما يزيد النشاطات فيها ما يجعل الحياة على الارض مستحيلة فتذهب ياماتو في مهمتها الاخيرة بحثا عن كوكب جديد ليغادر اهل الارض اليه بعد فقدان الامل من السيطرة على الشمس, و كالعادة كان لفريق الياماتو اقل من عام قبل فناء كامل اشكال الحياة على الارض, خلال رحلتها الجديدة تساعد الارغو مركبة لفيدرالية بولار المجرية التي تسيطر على نصف المجرة و هي في حالة حرب مع امبراطورية غالمان بعد مساعدة الارغو للسفينة البولارية تتلقى تهديدا من قوالت غالمان بتسليم المركبة او سوف يتدخلون بالقوة و جراء هذه الحادثة تدخل ياماتو في معركة كبيرة مع امبراطورية غالمان تنتهي بهزيمة ياماتو و اسرها داخل مركبة عملاقة حيث ان الجنرال قائد المركبة يود ان يهدي انتصاره لحاكم امبراطورية غالمان الكبيرة المفاجاة ان قائد الغالمان هو ديسلوك نفسه الذي تمكن من النهوض من جديد و تشكيل امبراطورية جبارة و حكم جزء واسع من المجرة بعد ان يتصل الجنرال الذي القى القبض على ياماتو بالقائد ديسلوك و ابلاغه بانه سوف يهديه كوكبا جميلا (يقصد الأرض) ما ان ابلغه ان اسم السفينة ياماتو حتى انفجر ديسلوك غضبا و بدأ بالصراخ على قادته و تذكيرهم بانه حذرهم جميعا بعدم الاقتراب من ذراع اوريون التي فيها كوكب الارض و يتصل فورا بالياماتو معتذرا من كوداي و يوكي و يعرض استضافتهم في امبراطوريته و كوكبه الجديد.

هنا نعلم سر تغير ديسلوك و اعتذاره الكبير من كوداي و سبب حبه لكوداي و يوكي و الأرض, حيث ان هنالك احداث لم نعلمها عن امبراطورية المذنب بعد نهايتها يبقى جزء كبير من اساطيلها تعود للمعركة فيتحالف ديسلوك مع كوكب الارض ضد امبراطورية المذنب و يحاول ان يضحي بنفسه من اجل هزيمة الامبراطورية حيث يصدم مركبتهم بعملية انتحارية و يطلب من  كوداي بضرب مدفع الامواج بتجاه الثغرة التي سببها و لكن كوداي لا يستطيع قتل ديسلوك و هنا تضحي ستارشا بنفسها من اجل هزيمة امبراطورية المذنب و يتضح لنا ان ديسلوك كان عاشقا لستارشا و يتحطم قلبه بعد تضحيتها و هو متعلق بيوكي و كوداي لانهما يذكرناه بها. (الكثير من الامور المبهمة هنا لم افهمها)

يعرض ديسلوك المساعدة بتقنيات امبراطورية غالمان و بالفعل يتجه فريق علمي كبير للمساعدة في السيطرة على الشمس و ينجحون جزئيا و لكن لفترة محددة قبل ان يفقدو السيطرة بعد فشل الغالمان بالمساعدة يقوم ديسلوك بارشاد فريق الياماتو لمكان رصدو به كوكبا مشابها للأرض و لكن الكوكب يكون ذو بيئة مخادعة غير مناسبة و عليه اميرة غامضة اسمها ماري بوسا هي اميرة لكوكب اسطوري اسمه غاردينا تصحب الاميرة طاقم الياماتو لكوكب غاردينا الاسطوري و الذي كان يوما ما يحكم كامل المجرة و هو كالارض تماما كان كوكب غاردينيا متقدما علميا و عنده اسلحة فتاكة سيطر بها على المجرة و لكن سكانه قررو التوقف عن الحرب و التوجه للطبيعة بعد معرفة البوابة السرية لكوكب غاردينا تحاول قوات فيدرالية بولار ان تغزو الكوكب لكن ديسلوك يتدخل و يدمر اسطول فيدرالية بولار بالكامل بسلاحه الرهيب  مدفع ديسلوك النهائي, بعد هزيمة الفيدرالية و فشلها في غزو غاردينا يتحدث ديسلوك مع كوداي و يخبره بانه من غير المشرف ان يغزو كوكبا اعزلا و بانه لن يتعرض ابدا لكوكب غاردينا بعد ان علم ان تقدمه  مجرد اساطير
تأخذ الاميرة ماري بوسا الكابتن كوداي مع بعض افراد طاقمه لتريهم شيئا م و ينصدمون عندما يرون ترسانة الكوكب الهائلة من الأسلحة التي كانو يستخدمونها يوما لحكم المجرة و يعطون الكابتن مدفعا غريبا يستطيع السيطرة على الشمس و انقاذ كوكب الأرض
بعد ان اخذ الطاقم المدفع يتجهون لكوكب الأرض كي يقومو بإنقاذها و السيطرة على تفاعلات الشمس النووية و لكن لدى وصولهم تكون اساطيل فيدرالية بولار بإنتظارهم تحت إمرة قائد الامبراطورية بنفسه و معه مركبة بسلاح فتاك يصنع ثقوب سوداء مؤقتة, يحاول طاقم الياماتو التصدي لفيدرالية بولار لكنهم لا يستطيعون الصمود امام قوة اساطيل الفيدرالية و عند هذه اللحظة الحرجة يتدخل ديسلوك باسطوله و يدمر مركبة قائد فيدرالية بولار و يهزمه بعد استخدام مدفع ديسلوك و تضحيته بمعظم اسطوله, أخيرا تتمكن الياماتو من اطلاق المدفع الذي اخذوه من اميرة غارديانا باتجاه الشمس و يسيطرون على تفاعلات الشمس النووية و تعود الامور الى طبيعتها,
يهنئ ديسلوك صديقه كوداي بإنقاذ الأرض و يودعه على امل اللقاء و اخر جملة يقولها كوداي لديسلوك
رحلة العمل من اجل السلام في المجرة تبدأ الآن ...


رأيي الشخصي:

سلسلة ياماتو هي اروع سلسلة مغامرات فضائية كلاسيكية بالنسبة لي, في طفولتي قمت بتصميم مجسمات لمعظم مركبات المسلسل بالرغم من انني لم اكن معجبا بها كتصميم سفية قديمة تحول لمركبة فضائية!

كما ان هنالك بعض المبالغات و هفوات بالنسبة للقدرة التدميرية لمدفع الامواج الذي يدمر كوكبا لكنه لم يدمر كوكب الغاميلون عندما اطلقوه عليه كما ان هنالك العديد من الثغرات بالقصة و بخاصة الجزء الثالث فكيف عادو لكوكب غاميلون و اسكندر و ماذا حل بأخ كوداي الذي تزوج ستارشا و لماذا لم يكن هنالك اي دليل على حب ديسلوك لستارشا من قبل كما ان حسابات مقدرة التدمير للأسلحة بالجزء الثالث عجيبة فياماتو احيانا بضربة واحدة تدمر مركبة هائلة و تارة اخرى لا تؤثر ضرباتها ابدا بمركبات اصغر بكثير.
قصة حب يوكي و ديريك رائعة (للأسف لم نعلم مصير قصة الحب هذه)  يوكي ضمن قائمتي لاجمل شخصيات الانيمي الكلاسيكية.

شخصيتي المفضلة هي ديسلوك نعم ديسلوك الشرير مدمر الكواكب, أستوحى الكاتب شخصية و حياة ديسلوك من الزعيم النازي هتلر حتى تفاصيل حياته البسيطة, إن تغير ديسلوك المفاجئ في الجزء الثالث أعطى نكهة مختلفة للسلسلة لولا بعض الثغرات لكان الامر رائعا, ديسلوك لا ييأس و لا يتقهقر له جملته الشهيرة "غاميلون لا يموت طالما أنا حي"
                                                     
موسيقى المسلسل جميلة ايضا, هنالك مجموعة افلام مقتبسة من السلسلة لكنها لم تعجبني بشكل عام بسبب تحوير الأحداث

هنالك العديد من المحاولات اللاحقة لافلام مبنية على السلسلة منها فلم سينمائي ياباني, الفلم جيد و لكن به تحريف هائل للقصة كما ان هنالك فلم أخر (إنيمي) مساره مختلف قيل انه قد يكون بداية جديدة للسلسة لكن لم يتم إتمامه (لحسن الحظ فانا لم اكن معجبا به)

منذ فترة بدأ إعادة إنتاج جزء مطور  للسلسلة بالتقنيات الحديثة و هو رائع جدا جدا حيث تم معالجة العديد من الثغرات و الاخطاء كما ان القصة اضيفت لها ابعاد درامية و حبكة افضل بكثير و اضافو بعض الشخصيات الجديدة و قامو بإعادة انتاج الموسيقى  و الاغاني للمسلسل  بشكل مدهش
و لم تتأثر مشاهد المسلسل بالأسلوب الحديث في الرسم بل نفس الاسلوب الكلاسيكي  بصبغة  حديثة
تم تسمية الجزء الجديد ب Yamato 2199  (ربما اكتب مراجعة عنه في وقت لاحق)












هناك 4 تعليقات:

  1. جمييييييييييييييييييييييييييييل جدا ارجو منك طلب اخى ممكن

    ردحذف
  2. اجمل كارتون شفتة بس ممكن احد يكولي شصار بزرقاء

    ردحذف
  3. لماذا لم يتم ترجمة الجزءالثالث

    ردحذف