الاثنين، 26 أغسطس، 2013


مغامرة مع  14 الف كتاب


مغامرة غريبة امر بها في الفترة الاخير حكايتي و انا و 14  الف كتاب لكن كيف ذلك؟
حسناً اعمل في الفترة الاخيرة مع شركة متخصصة ببيع الكتب الانكليزية  لديهم قاعدة بيانات بما يزيد عن 200 الف كتاب انكليزي, فريق الشركة بمعظمه من غير العرب, يوجد للشركة قسم لبيع الكتب العربية بقاعدة بيانات حوالي 14000 كتاب عربي مختلف ما بين قصص مصورة و روايات و قواميس و دفاتر تلوين و كتب دينية و غيرها ..
لكن هنالك مشكلة في قاعدة البيانات هذه و هي ان معظم عناوين الكتب مكتوبة عربيا لكن بالاحرف الانكليزية (يستخدم الكثير من المراهقين هذه الطريقة  في المراسلات و هو  امر غبي جدا), مهمتي كانت تحويل قاعدة البيانات هذه الى العربية مع اضافة بعض التفاصيل كعدد الصفحات و تاريخ النشر و دار النشر و ملخص صغير عن الكتاب و صورة للغلاف و الرقم التسلسلي,
المهمة فيها خليط من المشاعر فتارة هي مملة و يخاصة  يتعلق الامر ببعض الكتب التجارية و كتب تطوير النفس و البرمجة اللغوية العصبية المنشرة جدا, و كتب الأمومة و الاسرة و تارة اخرى مسلية فقد تعرفت على مجموعة كتب لمجموعة مثيرة من الكتاب العرب و بخاصة المصريين (مع انني غالبا انسى الاسم بعد فترة) لكن هي معلومات رائعة
-          بعض المؤلفين يصوغون عناوين ظريفة لكتبهم.
-          حتى الان غالب اعتمادي على الانترنت للحصول على المعلومات و للاسف كم هي ضحلة المعلومات عن الكتب العربية في المواقع العربية حتى انها معدومة في بعض الاحيان.
-          المواقع الالكترونية لبعض دور النشر مخجلة جدا (هذا ان وجدت بالاصل) و على عكس المواقع الاجنبية المتخصصة بالكتب لا يوجد موقع متخصص احترافي لعرض المعلومات عن الكتب العربية بتفاصيلها
-          افضل موقعين اعتممدت عليهما هما اولا موقع http://www.goodreads.com و موقع http://www.neelwafurat.com/ هما افضل ما وجدت و بالرغم من ذلك فهنالك نقص كبير حتى الان لم اجد الا نصف المعلومات و التفاصيل التي اريدها.
-          خلال بحثي و قرائتي لتعليقات القراء على موقع goodreads لاحظت الكثير من الشكاوي على الأخطاء في ترجمة بعض الكتب.
-          لا يوجد اي موقع عربي احترافي لبيع الكتب بصيغتها الالكترونية او لتصفح اجزاء منها كما في موقع امازون.
-          بشكل عام الانتاج العربي للكتب قليل جدا مقارنة بالانتاج الغربي و بشكل عام تتصدر  بعض الكتب عن الابراج و الطالع و الخرافات قائمة المبيعات و الاكثر شعبية
-          بعض الكتب الهامة لا يوجد اي ذكر لها على الانترنت
-          في العادة احصل على كتبي من موقع 4shared  فهنالك عدد هائل من الكتب المرفوعة على الموقع مكاتب كاملة لكتب مصورة و مرفوعة على مركز التحميل هذا, لكن دوما القرائة الالكترونية لكتاب مصور تختلف كثير عن قراءة كتاب الكتروني اصلي و احيانا تصادف بعض الصفحات المشوهة او النقص مما يعكر عليك جو القراءة العام
بصراحة شعرت بجهل شديد و انا اصنف هذه الكتب هنالك الاف الكتب التي اتمنى ان اقرأها و الاف الكتاب و الشعراء الذين اتمنى ان اطلع بشكل موسع على كتاباتهم بعد التوسع في قاعدة البيانات هذه شعرت بحسرة كبيرة فربا لن استطيع يوما الامام بهذا العدد من الكتب و كم اتمنى ان استطيع قراءة و لو البعض منها يوما ما.


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق